第38章 国内的反响（2/3）

杨莹莹看着帖子的动静，十分满意。

不过此刻她特别忙，只能抽空回了个：【各位看官稍安勿躁，小女子正在忙着翻译。】

“地板！呼～”

第三个也气喘吁吁的立马占了个楼：“妹纸怎么啦？鄙人目前也在巴黎，93区可谓我家后花园，拳打小黑，脚踢鬼佬那是不在话下，妹纸缺不缺护花使者？”

“嗤！瞧你这饥渴的样子，说不定对面实际是个抠脚大汉。”第四个水友也来了。

并且越来越多的人赶过来，展开热烈讨论。

这时有人忽然发现了新大陆：“你们难道没注意，妹纸用的是砸核桃N90手机？这手机欧洲已经上市了？”

“对啊！你不说我还没注意。”

“人在魔都，前两天我还去问了来着，现在国内水货都还没有。”

“妹纸，做代购吗？给我来三部！”

杨莹莹一边快速翻译着，一边关注着帖子的动态，心说这样下去可不行，马上就要完全跑偏了，连忙把第一个翻译好的新闻发了出去。

【《华夏小伙创造记录，单场19记压线球。》】

【正文。】

“这个我知道。”

毕竟还是网球天地，大多数都是网球爱好者：“前几天我就看过他们转载的新闻，难道闹出这么大的动静？”

“我也关注了，这两天还专门按照赛程去瞅了瞅央5，看他们转播没有，结果正在直播高尔夫，话说，怎么也是国内球员的比赛，难道不比高尔夫强？”

“这就是你不懂了，这比赛大概就像我们国内某某市的国际网球希望赛，就算国内的都未必转播，更别说国外。”

另一人附和着又提出不同意见，并吐槽的表示：“央5就是电视界的一股清流，如果你想看英超，他就给你转播德甲意甲，好吧，那你表示将就着看看米兰双雄也行，他偏偏给你放拉齐奥VS都灵，真是……”

“我们只追踪热点，但不一定是你喜欢的那种。”

“各位就别吐槽啦，昨天我买了份《电视报》，他们的转播日程都快排到中秋节了，你们以为改动那么容易？”

“……”

杨莹莹看着这帮子思维跳脱的水友一阵无语，赶紧发出两个翻译好的新闻，将话题引入正轨，也终于引来了一个内行的人。

“这个周易我一直在关注，目前ATP排名586位，今天将要参加法国一场希望赛的半决赛，如果最后拿到冠军，加上24个积分，下次可以排名450左右。”

450？

那在国内差不多算是到了顶级水平。

水友们顿时也来了劲。

“厉害啊！全是冠军！”

“大佬，给大伙详细科普一下。”

“我在ATP官网看了下他的详细对阵，今年刚参加职业比赛，3月底在非洲打了两场希望赛，全部冠军，然后几个月没有消息，这不突然又在法国参赛。”

“怎么在国内从来没听说过？难道是单飞球员？”这时有网友提出疑问。

“应该是。”

“土豪啊！家里开矿的？居然还能单飞。”

另一个网友立刻反驳：“鬼！华夏有钱人谁会送儿子搞体育？”